| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| wage n | (pay per hour, day, week, etc.) | αμοιβή, πληρωμή ουσ θηλ |
| | (συνήθως μηνιαίος) | μισθός ουσ αρσ |
| | (για μία μέρα) | μεροκάματο ουσ ουδ |
| | (για μία νύχτα) | νυχτοκάματο ουσ ουδ |
| | All most people want is a job that pays a decent wage. |
| | Το μόνο που θέλουν οι περισσότεροι άνθρωποι είναι μια δουλειά με έναν αξιοπρεπή μισθό. |
| wages npl | (regular pay) (συνήθως μηνιαίος) | μισθός ουσ αρσ |
| | (για μία μέρα) | μεροκάματο ουσ ουδ |
| | (για μία νύχτα) | νυχτοκάματο ουσ ουδ |
| | (πιο γενικό) | αμοιβή, πληρωμή ουσ θηλ |
| | John's employers pay his wages directly into his bank account. |
| | Οι εργοδότες του Τζον καταθέτουν τους μισθούς του απευθείας στον τραπεζικό του λογαριασμό. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| base wage n | (basic pay level) | βασικός μισθός, κατώτερος μισθός έκφρ |
| | The base wage for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased. |
| basic wage n | (base level of pay) | βασικός μισθός, κατώτερος μισθός έκφρ |
| | Minimum wage is the basic wage set by the government. |
| gross wage n | (pay before tax) | μικτός μισθός, μεικτός μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μικτά, μεικτά επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| hourly wage n | (money earned per hour) | ωρομίσθιο ουσ ουδ |
| living wage n | (sufficient earnings to live on) | μισθός που επαρκεί για τη διαβίωση έκφρ |
| | This company doesn't even pay its employees a living wage. |
| low wage n | (small amount of remuneration) | χαμηλός μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| | | χαμηλή αμοιβή επίθ + ουσ θηλ |
| low-wage adj | (receiving, paying a low wage) | χαμηλόμισθος επίθ |
| | (αρνητική σημασία) | κακοπληρωμένος επίθ |
| minimum wage n | (lowest hourly earnings permitted by law) | κατώτατο ωρομίσθιο ουσ ουδ |
| | Many people are obliged to work for less than the minimum wage. |
| minimum-wage law n | (law governing minimum earnings) | νομοθεσία ελάχιστων αποδοχών ουσ θηλ |
| | Many conservatives find any minimum-wage law reprehensible. |
| sticky wage n | (salary that does not vary) | άκαμπτος μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| wage and hour laws npl | (regulations on working pay and conditions) | εργατική νομοθεσία φρ ως ουσ θηλ |
| wage ceiling n | (maximum possible pay) | ανώτατος μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| wage earner n | (person who works to support family) (μεταφορικά) | αυτός που φέρνει λεφτά στο σπίτι ουσ αρσ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | The husband is the traditional wage earner in the family. |
| wage earner n | (person who works for a wage) | μισθωτός, μισθωτής επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ |
| wage freeze n | (earnings fixed at current amount) | πάγωμα μισθών ουσ ουδ |
| | Management imposed a wage freeze for the year. |
| wage increase n | (pay raise) | αύξηση μισθών φρ ως ουσ θηλ |
wage labor (US),
wage labour (UK) n | (paid work done for an employer) | μισθωτή εργασία επίθ + ουσ θηλ |
| wage packet n | figurative (regular pay from an employer) (μεταφορικά) | πακέτο μισθοδοσίας φρ ως ουσ ουδ |
| wage rate n | (pay per unit of time) | μισθός ουσ αρσ |
| | | μισθός ανά μονάδα χρόνου φρ ως ουσ αρσ |
| wage scale n | (salary range) | μισθολογική κλίμακα ουσ θηλ |
| wage slip n | (summary of salary payments) | εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας φρ ως ουσ ουδ |
| wage tier n | (salary level or range) | μισθολογική βαθμίδα φρ ως ουσ θηλ |
| wage war vtr + n | (make war: engage in warfare) | πολεμώ ρ αμ |
| | After a decade of waging war, even the country's bellicose leaders were beginning to long for peace. |
| wage war on [sb/sth] v expr | (launch an attack) | κηρύσσω πόλεμο σε κπ/κτ περίφρ |
| | The Vikings waged war on coastal villages and monasteries. |
| wage war on [sth] v expr | figurative (attack) | κάνω επίθεση περίφρ |
| | Cameron waged war on Brown's new economic policies. |